The previous amendment that passed would make the Treasury Board responsible for overseeing the implementation of the legislation. This amendment proposes that Canadian Heritage retain a role of coordinating the pan-government strategy for official languages. It is usually developed through consultations with stakeholders.
It's a different role, and I'll leave it at that.