Mr. Chair, the proposed amendments to the preamble of the act already recognize that the official languages situation is different in each province. It's already done.
What is proposed in the amendment is contrary to the Supreme Court's three interpretation principles regarding language rights.
For our part, we will vote against the amendment. First of all, what it proposes is already found elsewhere. In addition, it goes further than the three principles of interpretation established in accordance with Supreme Court jurisprudence.
If there are no further interventions, we can proceed to a vote.