Ms. Ashton's subamendment refers to the 1971 census by Statistics Canada. We need to be accurate, because this is a bill.
As regards Mr. Serré's amendment, which moves that 6.1% be used instead of 6.6%, do we have unanimous consent?
Mr. Godin, you have the floor.