Thank you, Mr. Chair.
I believe that amendment CPC-11 is well-intentioned, but find that there is some confusion with respect to the two duties mentioned. I think it's important to add some details for consistency with the other legislative provisions. I will therefore propose a subamendment.
The clerk has already distributed the subamendment. We also have printed copies.
Essentially, I'm proposing a small change at the beginning of proposed subsection 23(1). After "For greater certainty", " in addition to the duty set out in section 22" would be replaced by "under section 22". The purpose of this is simply to prevent any confusion about section 22 and add a degree of consistency.