Mr. Chair, I'd like to hear from Ms. Boyer, or Mr. Newman, from the Department of Justice, with respect to proposed subsection 25(3).
My understanding of what is being proposed here is that the federal government is encroaching on provincial areas of jurisdiction. I'd just like some clarification on that, and even to ask whether the proposed subsection is admissible.
That's my first question.