I would just like to make a comment about something I intended to mention at the beginning of the meeting.
Mr. Beaulieu, thank you for having read your previous amendment to the committee. We are not required to read the amendments as such, because we have the documents in front of us, but some people listening to us asked whether it might be possible to do so. I just wanted to mention that to you in passing.
Let's return to clause 12.
Is there unanimous consent to adopt it as is?
Mr. Godin, you have the floor.