Mr. Théberge, I have a great deal of respect for you. My goal is not to catch you out or trip you up. However, I feel that this is a very important bill and that, once it is passed, you will either be a victim of it or you will be better equipped because of it.
So, I feel we need to take the time to do things right and make good amendments so that you can see some results. You said yourself that there are no results at the moment.
Bill C‑32 was introduced, but you said that it had no teeth. So we have to give ourselves the means and the time to do things right.
Let me ask you again: do we have to pass this bill quickly?