Absolutely. The comments are noted. The commissioner can send his recommendations to the clerk.
Before we proceed with committee business, I just want to tell members that the motion from our colleague Joël Godin was to meet with the commissioner and his team for two hours. If we wish to continue the meeting past 5:30 p.m., we will need unanimous consent.
Let me make a suggestion from the Chair and you can tell me what you want. In the next round, I will cut members' time in half. Instead of giving the Conservatives and Liberals two five-minute rounds, I would give them only one five-minute round, and one round of one minute and fifteen seconds to the NDP and the Bloc. So, all members would have half their usual time. We would need an extra 15 minutes to do that. That is my suggestion.
A full round would require at least 25 minutes. So I'm giving you two options: either cut all members' time in half, or do one full round of questions. Having said that, unanimous consent is required if we want to continue the meeting past 5:30 p.m. The clerk informs me that the technicians, interpreters and all other staff are willing to stay longer.
Mr. Godin, since this is your motion, I will give you the opportunity to tell us what you think.