Thank you, Commissioner Théberge.
Thank you, Ms. Ashton.
Mr. Commissioner, I thank you and congratulate you on your fine presentation. I know that, in carrying out your duties, you are well surrounded and supported by your staff, particularly by Ms. Giguère, Ms. Gervais, Mr. Trépanier and Mr. Leduc. If, because of the time allotted and the interruptions I have caused—for which I apologize—you feel that you have not been able to fully formulate the answers to the questions you have been asked, please do not hesitate to forward any additional information to the clerk.
I thank you all, as well as the whole team, the analysts, the clerk, the technicians and the interpreters.
Do I have unanimous consent to close this session?
Marilyn?
I think she would say yes, so—