Thank you, Mr. Samson.
Commissioner, perhaps you'll have an opportunity to answer that question as you respond to other members' questions. Mr. Drouin's six minutes are up.
We now go to the committee's second vice-chair, Mario Beaulieu.
Go ahead, Mr. Beaulieu.