We are down to only five seconds, which doesn't leave enough time. Perhaps you will be able to further elaborate when you answer other questions along the way, Mr. Théberge.
We now go to NDP member Niki Ashton.
Ms. Ashton, you have the floor for six minutes.