The list of designated bilingual regions set out in the 1977 circular is incorporated into the Official Languages Act. As a result, if you wanted to make changes to it, the act would have to be amended.
On February 14th, 2023. See this statement in context.