Once again, this is for the purposes of the language of work within the public service. It is not about the language for services offered to the public.
The regions where there was a high concentration of a minority language group at the time were designated bilingual. In the case of the national capital region, that is obvious. This means that in those regions, federal public servants who hold bilingual positions have the opportunity to choose the language they would like to work in.