I propose that amendment CPC-18, to amend clause 16 of Bill C-13, be amended by replacing, in the English version, at line 15 on page 9, and by replacing at lines 12 to 19 on page 9 as follows:
We simply want to underscore the principle according to which employees must be able to communicate with their supervisor in French or English, and at the same time, supervisors must be able to communicate in French or English with their employees.
That's what the new amendment is proposing to amend. That's all.