I would like to verify one thing with you, Mr. Quell. You said that the entire province of New Brunswick is designated bilingual, along with regions in Quebec. However, Quebec is a francophone province; the common language is French.
So there are designated bilingual regions in Quebec, but not everywhere in the province. For New Brunswick, the entire province is designated as being bilingual.
Is that what you're saying?