I want to be sure I have properly understood what you are saying.
Basically, if the proposed subamendment were adopted, it would mean that in Quebec, for example, all managers in question would have to know English. They would be required to be bilingual, so if they already know French, it means they would all have to know English as well.