Thank you, Mr. Beaulieu.
On behalf of of the committee members, I'd like to clarify the fact that when Ms. Lattanzio asked the officials some questions earlier, she incorrectly and accidentally referred to a subamendment. However it was not a subamendment, but the new version of amendment BQ-14. The former version no longer exists. I just want to make sure that we're talking about an amendment and not a subamendment.