Mr. Godin, I was careful not to talk about the content of the previous version of amendment BQ-14.
I simply wanted to rectify something, because an earlier question implied that we were proposing a subamendment, which was not the case because it was an amendment, BQ-14, the one that Mr. Beaulieu proposed. I wanted to make sure everyone was on the same page.
Mr. Garneau, you have the floor.