The meeting resumed.
Everyone has had the opportunity to look at amendment BQ-14, at the end of which is added that the proposed section in the Official Languages Act would not limit services already available in anglophone and francophone communities.
Mr. Beaulieu, you have the floor.