I don't see what you have just referred to as tools. That is data gathered by the provinces, in this case the school boards. They are not tools, so to speak, but data.
I just want to make sure that the act specifies what tools may be necessary. You understand the intent of Mr. Serré's proposed amendment, right?
Besides the census, which is done every four years now, what tools does the government have to determine the exact number of children in Canada?