Ms. Terrien and Ms. Boyer, I'm going to phrase the question differently.
You can understand the aim of my colleagues Mr. Serré and Mr. Godin. We are trying to create an ideal or perfect legislation, to improve it as much as possible.
Could the subamendment and the amendment that the committee is currently studying be worded differently or better to improve Bill C‑13 even further?