Thank you, Mr. Chair.
I would like to continue in the same vein as Mr. Drouin.
I understand the interventions, but I want to try to clarify Mr. Gourde's comment. I was a school trustee for six years. All French-language school boards have an interest in providing this data and want to do so. It has nothing to do with the federal government.
We talk about the federal government's commitment and the fact that it has no power over the provinces, and I understand that some parties want to mix up these notions because of provincial jurisdictions. However, Ms. Boyer, if we leave provincial jurisdiction aside, would it be in the best interest of French-language school boards to send data to the federal government on a regular basis?
I think the subamendment reflects that, and I think we're saying the same thing, but I'd just like to get that clarification.