I think Ms. Boyer has somewhat addressed Mr. Godin's concerns. The amendment does not detract from the bill as far as positive measures go.
Ms. Boyer, can you give us an example of regulations, in part VII, to show that the amendment does not detract from the bill?