That will make amendment LIB‑20 stronger, as Mr. Serré pointed out.
To speed things up, let's say that in the English version of LIB‑20, the subamendment would, on the second line of the second paragraph, provide—
“departments shall consult” in place of “departments may consult“.
In the other column, in the French version, it would say that the departments "consultent". The words "peuvent consulter" would be replaced by "consultent".
That then is the essence of the subamendment.
Is that clear to everyone?