Mr. Beaulieu, the amendment was proposed by Mr. Serré, not by the NDP.
I am ready to call for the vote, but I see that we have lost a player who is participating in the meeting remotely.
Can someone send a message to Mr. Gourde to see what's happening?