Resuming the meeting.
Mr. Gourde, I'm pleased to see you back.
I see that everyone is here.
Before the break, we were on Mr. Godin's motion.
Because no one seems to want to speak, we will proceed with the vote.
(Motion negatived; yeas: 5; nays: 6)
(Clause 21)