Before you read it, I would like to remind committee members that if amendment CPC‑29 is adopted, amendments BQ‑33, NDP‑7, NDP‑8 and BQ‑35 cannot be moved because of a line conflict, in English or French.
I will let you read your amendment, Mr. Godin.