That is correct.
If I may, Mr. Beaulieu, before we come back to that, I'm going to finish what I was going to say before beginning the meeting. You have moved a motion and we are going to vote on it, unless you withdraw it if you think it is not necessary.
I was going to tell you that there was a lot of confusion on Tuesday. Among other things, there were some technical difficulties that cut into the meeting considerably.
So, first, I would like to tell you that I have decided that the last meeting would not be considered to be the eighth meeting. So today we are starting the eighth of the eight meetings provided for by the first motion.
The second thing I wanted to tell you concerns the motion we were debating, but before talking about that, it has to be moved. I will talk about it at that point.