Some people have raised their hand, but before going any farther, I would like to tell Mr. Beaulieu that my previous comment about BQ-48 is no longer applicable. You sent a new version, according to which the amendment is an addition, not a substitution. I'd like to point out to the committee members that LIB-25 no longer has an impact on BQ-48.
I'm giving the floor to Mr. Godin now.