Before we get started, I want to draw the committee's attention to a mistake that was made at the last meeting, when we adopted Liberal amendment 16, as amended by Mr. Godin's subamendment. LIB‑16 is on page 88 of the amendments package.
The French version of the amendment as amended proposed that Bill C-13, in clause 21, be amended by adding after line 23 on page 12 the following:
(iii.1) à assurer le rétablissement et l'accroissement du poids démographique des minorités francophones,
However, a mistake was made in the English version.
It says that Bill C-13, in clause 21, be amended by adding, after line 21 on page 12, the following:
(iii.1) restore and increase of the demographic weight of French linguistic minority communities,
In the English version, the word “of” should have been removed so that the amendment as amended read as follows:
(iii.1) restore and increase the demographic weight of French linguistic minority communities,
Do I have unanimous consent for this minor error to be corrected?