Before hearing questions and comments, if there are any, I want to advise members of the committee that if amendment CPC‑37 is adopted, amendment BQ‑43, the new amendment LIB‑21 and amendments BQ‑44 and NDP‑10 cannot be proposed due to a line conflict.
Are there any questions or comments on amendment CPC‑37 proposed by Mr. Godin?
Mr. Godin, you have the floor.