Before we go any further on amendment CPC‑39, I must inform you, Mr. Godin, that there is no line conflict with the new LIB‑20, which is on page 104 of the bundle of amendments.
There is no line conflict because your amendment changes the text by adding lines after an existing paragraph. However, LIB‑20 as adopted says virtually the same thing. I've been advised to show this to the members before going any further and to allow questions and comments.
Mr. Housefather, you may comment first.