Thank you, Mr. Chair and Mr. Généreux.
This subamendment is along the same lines as amendment CPC‑41. In terms of strength, the gradation would go something like this: we went from wisdom teeth to molars to baby teeth. That said, it may be better to have baby teeth than to have no teeth at all. That is more along the lines of what we are proposing with this subamendment.
Pretty soon we're going to have dentures, but I'll let other people around this table speak, with the co‑operation of the NDP.
Let's not go on and on. I think this is a great opportunity to square the circle and put additional tools in the act to make public servants even more effective.