Before you ask your questions, Mr. Godin, I would like to make a comment.
You have moved and explained amendment CPC‑47. So I should tell you that it is the view of the chair that Bill C‑13 amends the Official Languages Act by establishing an administrative monetary penalty regime that may apply to a designated agency. These are almost the same arguments—