Evidence of meeting #56 for Official Languages in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was move.
A recording is available from Parliament.
2:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
2:55 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Do I have the committee's consent to report the bill as amended to the House?
2:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
2:55 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
2:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
2:55 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Hear, hear! We just completed the clause-by-clause study. Congratulations, everyone.
2:55 p.m.
Some hon. members
Hear, hear!
2:55 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Before I leave the meeting, I absolutely wanted to thank, first and foremost, Isabelle D'Souza. She is the one who drafted everything that we asked her to do.
I want to thank the teams from all the political parties that are here and their support staff.
I also want to thank our fine team, who went out of their way to make this happen.
I thank the entire amazing expanded team and our stars who have been sitting in front of us for the past few weeks.
Dear bureaucrats, dear public servants, thank you for your advice, guidance, and, most importantly, for your patience.
Thank you very much to all of you. It's done.
The meeting is adjourned.