Mr. Chair, I thought that all the LIB series amendments numbered with periods are basically the result of a collaboration between the Government of Quebec and the Government of Canada to ensure compliance with both statutes, the Act Respecting French, the Official and Common language of Québec and the Official Languages Act.
I would suggest speeding up the adoption of these amendments by trusting the officials who worked on them. Earlier, we unanimously adopted the first two amendments in the series. Allow me to suggest proceeding quickly without fully reading each of these amendments. The purpose is to speed things up to get through the whole document.
These amendments are extremely technical. No one has had the time to read them. I, for one, haven't had the time to do so. I don't want to rush things for no reason, but I believe that we have no option but to trust the Quebec and Canadian government officials who worked on these amendments to make both acts consistent with one another.