Evidence of meeting #56 for Official Languages in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was move.
A recording is available from Parliament.
2:20 p.m.
Liberal
2:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Amendment BQ‑76 is therefore not moved.
That brings us to amendment BQ‑77
Mr. Beaulieu, do you want to move it?
2:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
We will now go to amendment CPC‑66.
Monsieur Godin, would you like to move it?
2:20 p.m.
Conservative
2:20 p.m.
Conservative
Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC
You can say it however you like.
It's Friday afternoon and it's 2:25 p.m.
2:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Understood.
On to amendment BQ‑78.
Mr. Beaulieu, will you be moving it?
2:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Amendment BQ‑78 is not moved.
We've got to amendment BQ‑79.
Mr. Beaulieu, will you be moving it?
2:20 p.m.
Liberal
2:20 p.m.
Conservative
Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC
Mr. Chair, as the idea of the fifth anniversary is very important to me, I'll move this amendment for consistency's sake.
I propose that Bill C‑13in Clause 54, be amended by replacing lines 14 and 15 on page 57 with the following:
42 (1) On the fifth anniversary of the day on which this clause comes into force and every five years after that an-
This allows time to react appropriately when the situation is urgent. The decline of French has to be stopped and the trend reversed.
2:20 p.m.
Conservative
Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC
Amendment CPC‑67 Is therefore consistent with what I was just saying. I don't know whether it's admissible.
2:25 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
I would nevertheless like to point out to the committee members that if amendment CPC‑67 is adopted, amendment BQ‑80 cannot be proposed because it's identical.
Are there any comments on amendment CPC‑67?
As there are none, I'll call the vote, Madam Clerk.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5)
2:25 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
As amendment CPC‑67 was negatived, amendment BQ‑80 cannot be proposed because it's identical.
(Clause 54 as amended agreed to)
(Clause 55)
2:25 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
We are now at clause 55.
Mr. Beaulieu, do you want to move amendment BQ‑81?
2:25 p.m.
Liberal
The Chair Liberal René Arseneault
Thank you.
There are no further amendments to clause 55 being proposed.
(Clause 55 agreed to)
(Clause 56)
