Mr. Généreux, I have to read them one at a time. In fact they don't exist until they have been proposed.
As we have the wording of the amendments in front of us, we can call the vote right away without any debate. As the chair, I can't require this, but the committee can decide to proceed this way. Nevertheless, we will keep your comment in mind.
Mr. Godin, you have the floor to speak to amendment LIB‑41.1.