I'll be brief.
We do indeed have concerns about the two jurisdictions, particularly with respect to annual reports and complaints.
In more than 80% of cases, federally regulated businesses already comply with the Official Languages Act. The legislation of both levels of government needs to be harmonized to keep businesses from feeling squeezed between two different administrative burdens, neither of which takes precedence over the other.