Earlier on, Mr. Blackburn spoke about some problems related to the modernization of the act. Among other things, he mentioned that the Quebec bill to strengthen Bill 101 would apply to federally regulated organizations, but that Bill C‑32 would give companies the option to comply with Bill 101 or with the Official Languages Act, which will also create confusion.
How is that supposed to work?
I'd like to hear your comments first, Mr. Lacroix, and then Mr. Blackburn's.