The decision of the Federal Court of Appeal will serve as a laboratory for Parliament. It provides a set of ideas and principles that Parliament can test, as it did with the obligation to consult and linguistic clauses, for example. In a way, the Federal Court of Appeal has handed Parliament a roadmap to help it avoid a decade of litigation by adding to the future Official Languages Act whatever it needs to enable people to live in French in Ottawa, in my case, and in Vancouver. You must absolutely read that roadmap if you want to succeed in modernizing the act.
That's why we've submitted a bound set of documents that I strongly recommend you read. They're accessible in English and French.