Thank you, Ms. Crist.
Ms. Crist, Mr. Laplante, Mr. Power and Mr. Bossé, thank you for being here.
Should you wish to add any information, please feel free to forward it in writing to our clerk, who will distribute it to all the members of the committee. Don't hesitate especially if you feel you didn't have time to address any particular points.
Thank you for coming and happy Valentine's Day.
We will suspend for a few minutes to allow the next panel of witnesses to arrive.