Thank you, Mr. Chair.
Mr. Desruisseaux, with regard to what Mr. Jacques said, we've noted for several years that it was difficult for immigrants to access immigration offices, as my colleague Ms. Ashton just said. I give the example of Reunion Island. Reunion Island's population is young, and it's an extremely important and interesting pool, not only for people who would like to come and study in Canada, but also for workers who want to immigrate to Canada. The problem was that people had to go to Paris to provide their biometric data. I don't know if that's still the case, but it was in some French-speaking places, like Reunion Island.
Are we looking at giving these people services closer to them so that we can count on this important pool? I think the average age is 35 or 40, or even under 35.
Do you have anything like that planned? You can promote as much as you want in many countries, but if you don't provide services close to these people so that they can take the necessary steps, it becomes a very significant obstacle.