I'll come back to what Mr. Desruisseaux said earlier.
If francophone immigration is adequately promoted, and Canada is present to facilitate recruitment, this would inevitably generate applications and encourage the growth of francophone immigration.
There are still a lot of young people who have come to Canada. I've met many of them, who are still here. They came to study, especially at Quebec CEGEPs. They went to study in the Lower St. Lawrence, where many of them eventually put down roots. They became Canadian citizens, and they participate in the Canadian economy. So that's kind of what we're aiming for, in principle.
My next question is for the three of you.
What could the Standing Committee on Official Languages do to help you do your job, to ensure that we reach the targets, whether yours or those of the FCFA, of 12%, 15% or 20% of francophone immigrants?