Yes, I'll take care of that at the end of the meeting.
If the witnesses want to send us any additional information, they can send it to the clerk of the committee.
The next question will be asked by the representative of the Bloc Québécois, specifically the committee's second vice-chair.
Mr. Beaulieu, you have the floor for six minutes.