Thank you, Mr. Laberge.
Thank you, Ms. Ashton.
We're running low on time, and the commissioner will be here for the second hour. What I'm going to do for the next round is give the Liberal and Conservative members three minutes, instead of five, and give the Bloc Québécois and NDP members a minute and a half. I'm trying to be fair.
Starting off the round is Gérard Deltell.
Go ahead, Mr. Deltell. You have three minutes.