I know I'm tough, but the role you've given me is that of the bad boy.
If I understand correctly, Mr. Beaulieu had a motion to present. We decided for today to do a single two-hour block instead of holding two one-hour blocks, because there would have been a block with only one witness.
Our housekeeping motions specify that, starting with the second round of questions, the Liberals and Conservatives have five minutes to ask their questions, compared with two and a half minutes for the Bloc and NDP. Now, Mr. Beaulieu was asking for unanimous consent from the committee that the Bloc and NDP also have five minutes to ask their questions.