Thank you, Ms. Forest.
We have just under 10 minutes left in the meeting, so I want to thank today's witnesses. As I said, if they have relevant information that they didn't have time to share with us, be it paper documents, fact sheets or statistics, they shouldn't hesitate to send it to the clerk, who will forward it to the members of the committee.
I would also like to tell members that the matter I wanted to discuss—the information from Ms. Lecomte and the Library of Parliament—has been resolved. We'll have access to that information next week, as usual.
Finally, I'd like to say that I won't be here on Wednesday. This is the first time in seven years that I absolutely have to leave Parliament Hill. Mr. Godin, the committee's first vice-chair, will preside that meeting. In addition, there has been a slight change: the minister who was scheduled to appear this Wednesday has agreed to appear on Wednesday, October 4, and the witnesses who were scheduled to appear on October 4 will appear this Wednesday.
I don't see any more questions or comments, so I'll adjourn the meeting. Thank you.
The meeting is adjourned.