Mrs. Goodridge, I can confirm that technically, when the sound comes in, everything is perfect. In fact, it is not just good sound, but perfect sound. The problem seems to be between the room and the interpretation booth.
Mr. Paquet, please accept our apologies. You have no idea how embarrassing this is. However, we must move on to other questions.
Please send your notes to the Clerk, who will forward them to the committee members. We will resolve the issue and invite you, if possible, to a future meeting.
Mr. Godin, the floor is yours.