Thank you, Ms. Ashton. That's a very good question. Unfortunately, we are out of time. We have to move on to the second hour of our meeting, which will be devoted to other witnesses.
Mr. Pichette and Mr. Castonguay—unfortunately, Mr. Paquet was unable to join us—if you think of any other information that's important for us to have, please share it with our clerk. You can put it in writing, and the clerk will ensure that all the information is sent to committee members.
Congratulations, Mr. Pichette. You were nervous, as it was your first time here, but you needn't have worried.
All of the witnesses did a good job. Your interventions were clear. Thank you very much, on behalf of the committee.
Once again, please feel free to send us in writing any additional information you think we should consider as part of our study.
Thank you very much.
I'll suspend the meeting long enough to let our next guests in.